CO129-137 - Sir MacDonnell - 1869 [4-5] — Page 397

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

393

leave to

appeal

Council here that application for special

be made through the Secretary of State to the Judicial Committee of the Privy Council.

It had been always clearly understood that the legal costs of all proceedings in Hong Kong or elsewhere were to be defrayed by the Macao Government which alone had any interest in protecting the character of its officers, attacked by Mr. ... . Nevertheless on reverting to the various official documents, which I had received from the Governor of Macao, and those which I had transmitted to Your Lordship, I did not find any direct acknowledgment of the liability of the Macao Government to costs, and I thought it prudent therefore to address a special communication on that point to Governor de Sampaio, and now enclose my letter and the Governor's reply.

I consider the latter to be satisfactory, and lose no time in forwarding it, though probably before this can reach Your Lordship H.M's Government will already have taken action in the matter.

May Land,

Your Lordship's most obedient,

humble servant,

... hard frames Macdonnell.

Governor.

Edit History

2026-05-20 04:28:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
393 leave to appeal Council here that application for special be made through the Secretary of State to the Judicial Committee of the Privy Council. It had been always clearly understood that the legal costs of all proceedings in Hong Kong or elsewhere were to be defrayed by the Macao Government which alone had any interest in protecting the character of its officers, attacked by Mr. ... . Nevertheless on reverting to the various official documents, which I had received from the Governor of Macao, and those which I had transmitted to Your Lordship, I did not find any direct acknowledgment of the liability of the Macao Government to costs, and I thought it prudent therefore to address a special communication on that point to Governor de Sampaio, and now enclose my letter and the Governor's reply. I consider the latter to be satisfactory, and lose no time in forwarding it, though probably before this can reach Your Lordship H.M's Government will already have taken action in the matter. May Land, Your Lordship's most obedient, humble servant, ... hard frames Macdonnell. Governor.
Baseline (Original)
393 leave to appeal bouncil here that application for special be made through the Secretary of State to the Judicial Committee of the Privy Conneil. It had been always clearly understood that the legal Costs of all sproceedings in Meg or point were to be defrayed by the Macac Government bwhich alone had any interest in protecting ao attacked the character of its officers, by Mr Paint. Nevertheles on reverting to the various official documents, which I had received from the Governor of Macao, and those which I had transmitted to Your Lordship, I did not find any direct acknowledgment of the liability of the Macas Government. to costs, and I thought it prudent therefore to address a special communication on that point to Governor de Sanga and now enclose Governors reply. my letter and the I consider the latter to be satisfactory. and lose no time in forwarding it, though probably before this can reach Your Lordship H. M's Government will alwady have have the hieman to be have taken action in the matter. honor May Land, Your Lordship's most obedient, humble servant, Raidhause hard frames Mardormell. Governor.
2026-05-20 04:28:10 · Baseline
View content

393

leave to

appeal

bouncil here that application for special

be made through the Secretary of State to the Judicial Committee of the Privy Conneil.

It had been always clearly understood that the legal Costs of all sproceedings in Meg or point

were

to be

defrayed by the Macac Government bwhich alone had any interest in protecting

ao

attacked

the character of its officers, by Mr Paint. Nevertheles on reverting to the various official documents, which I had received from the Governor of Macao, and those which I had transmitted to Your Lordship, I did

not find any

direct acknowledgment

of the liability of the Macas Government.

to costs, and I thought it prudent therefore to address a special communication on that point to Governor de Sanga

and

now enclose

Governors reply.

my

letter and the

I consider the latter to be satisfactory. and lose no time in forwarding it, though probably before this can reach Your Lordship H. M's Government will alwady have have the hieman to be

have taken action in the matter.

honor May Land,

Your Lordship's most obedient,

humble servant,

Raidhause

hard frames Mardormell.

Governor.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.